{"id":496,"date":"2023-08-30T10:02:18","date_gmt":"2020-09-08T09:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/julianvogel.ch\/1-2-2\/"},"modified":"2024-05-02T13:02:29","modified_gmt":"2024-05-02T13:02:29","slug":"projet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cieunlisted.ch\/fr\/projet\/","title":{"rendered":"#Projet"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":501,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-496","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-work_1"],"grid":"{\r\n  \"colCount\": 12,\r\n  \"colGutter\": 1,\r\n  \"rowGutters\": [\r\n    1,\r\n    1,\r\n    1,\r\n    1\r\n  ],\r\n  \"frameMargin\": 0,\r\n  \"topFrameMargin\": 5,\r\n  \"bottomFrameMargin\": 1,\r\n  \"rowAttrs\": [\r\n    {\r\n      \"relid\": 1\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 2\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 3\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 7\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 8\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"bgColor\": null,\r\n  \"cont\": [\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p>Fragile, mais intemporel. <br \/>Il tourne, il roule, il tombe.<\/p>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 0,\r\n      \"col\": 3,\r\n      \"colspan\": 6,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 3,\r\n      \"relid\": 4,\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"video\",\r\n      \"cont\": \"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/902423852-a3ecedc69aef1c25e9b6b4beb7fa256b16052ad777247048e9aec34c4fe84bf1-d_295x166\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 1,\r\n      \"col\": 3,\r\n      \"colspan\": 6,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 3,\r\n      \"relid\": 6,\r\n      \"iframe\": \"<iframe src=\\\"\/\/player.vimeo.com\/video\/424495836?api=1&title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;color=ffffff\\\" width=\\\"426\\\" height=\\\"240\\\" frameborder=\\\"0\\\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe>\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/vimeo.com\/424495836\",\r\n      \"w\": 426,\r\n      \"h\": 240,\r\n      \"ar\": 0.5633802816901409,\r\n      \"frameOverflow\": \"\",\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p style=\\\"line-height: 0.6;\\\"><span style=\\\"font-size: 15px; letter-spacing: 0em; text-indent: 0em;\\\">CHINA SERIES pr\u00e9sente diff\u00e9rentes formes de diabolo, un objet assez simple : deux bols connect\u00e9s par un axe. Dans ce projet interdisciplinaire o\u00f9 se rencontrent cirque, danse, performance contemporaine et sculpture, diff\u00e9rents types d'objets en porcelaine et en c\u00e9ramique sont cr\u00e9\u00e9s. Ils peuvent tourner, rouler, pivoter mais aussi se casser. Le point de d\u00e9part est le mouvement perp\u00e9tuel et la transformation des objets, mais aussi la rupture et la fracture. Une rupture non seulement des objets en c\u00e9ramique, mais aussi des corps et des relations, ce qui nous rappelle la temporalit\u00e9 de notre \u00eatre. Avec ses diff\u00e9rentes variations, la s\u00e9rie CHINA est un assemblage de performances et d'installations.<\/span><\/p><p style=\\\"line-height: 0.6;\\\"><span style=\\\"font-size: 15px;\\\">Auteur &amp; Interpr\u00e8te : Julian Vogel <br \/><\/span><span style=\\\"font-size: 15px;\\\">Conseil artistique : Roman M\u00fcller <br \/>Conception lumi\u00e8re &amp; direction technique : Savino Caruso <br \/>Support technique en tourn\u00e9e : Orpheo Carcano, Roman M\u00fcller <br \/>Graphisme : Laurence Felber <br \/>Photo &amp; Vid\u00e9o : Savino Caruso, Phillippe Deutsch, Eleonora Camizzi, Tilman Pf\u00e4fflin <br \/>Conception web : Niels Blaesi <br \/>Textes &amp; traduction : Julian Vogel, Cyrille Roussial <br \/>Production : Ute Classen<\/span><\/p><p style=\\\"line-height: 0.6;\\\"><span style=\\\"font-size: 15px;\\\">Co-produit par : Festival cirqu\u2019aarau, Plus Petit Cirque du Monde \u2013 P\u00e9pini\u00e8re Premiers Pas, Festival Circolo, S\u00fcdpol Luzern, circusnext<\/span><\/p><p style=\\\"line-height: 0.6;\\\"><span style=\\\"font-size: 15px;\\\">Soutenu par : Aargauer Kuratorium, Arts Printing House Vilnius, Albert Koechlin Stiftung, Berlin Circus Festival, Centre Culturel Suisse Paris, Ernst G\u00f6hner Stiftung, FUKA-Fonds Stadt Luzern, GG Stadt Luzern, ICC Santa Maria da Feira, La Maison des Jonglages, La Plateforme 2 P\u00f4les Cirque en Normandie \/ La Br\u00e8che \u00e0 Cherbourg et le Cirque-Th\u00e9\u00e2tre d'Elbeuf, Panama Pictures, Pro Helvetia, Riga Circus, RKK Luzern, Station Circus Basel, Sundaymorning@ekwc<\/span><\/p><p style=\\\"line-height: 0.6;\\\"><span style=\\\"font-size: 15px;\\\">Le projet CHINA SERIES est laur\u00e9at de circusnext 2020-2021, projet cofinanc\u00e9 par le programme Europe Cr\u00e9ative de l'Union europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 2,\r\n      \"col\": 3,\r\n      \"colspan\": 6,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 3,\r\n      \"relid\": 5,\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"img\",\r\n      \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo_black_neutral.jpg\",\r\n      \"align\": \"middle\",\r\n      \"row\": 3,\r\n      \"col\": 3,\r\n      \"colspan\": 1,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 3,\r\n      \"relid\": 651,\r\n      \"attid\": 317,\r\n      \"sizes\": {\r\n        \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo_black_neutral.jpg\",\r\n        \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo_black_neutral-768x121.jpg\",\r\n        \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo_black_neutral-512x80.jpg\",\r\n        \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo_black_neutral-265x42.jpg\"\r\n      },\r\n      \"w\": 841,\r\n      \"h\": 132,\r\n      \"ar\": 0.15695600475624258,\r\n      \"alt\": \"\",\r\n      \"frameOverflow\": \"\",\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"img\",\r\n      \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EGS_Schriftzug_schwarz.jpg\",\r\n      \"align\": \"middle\",\r\n      \"row\": 3,\r\n      \"col\": 4,\r\n      \"colspan\": 2,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 1009,\r\n      \"attid\": 318,\r\n      \"sizes\": {\r\n        \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EGS_Schriftzug_schwarz.jpg\",\r\n        \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EGS_Schriftzug_schwarz-1920x183.jpg\",\r\n        \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EGS_Schriftzug_schwarz-1280x122.jpg\",\r\n        \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EGS_Schriftzug_schwarz-1024x97.jpg\",\r\n        \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EGS_Schriftzug_schwarz-768x73.jpg\",\r\n        \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EGS_Schriftzug_schwarz-512x49.jpg\",\r\n        \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EGS_Schriftzug_schwarz-265x25.jpg\"\r\n      },\r\n      \"w\": 2480,\r\n      \"h\": 236,\r\n      \"ar\": 0.09516129032258064,\r\n      \"alt\": \"\",\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"img\",\r\n      \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logo_AK_01_p.png\",\r\n      \"align\": \"middle\",\r\n      \"row\": 3,\r\n      \"col\": 6,\r\n      \"colspan\": 1,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 1367,\r\n      \"attid\": 319,\r\n      \"sizes\": {\r\n        \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logo_AK_01_p.png\",\r\n        \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logo_AK_01_p-265x117.png\"\r\n      },\r\n      \"w\": 300,\r\n      \"h\": 132,\r\n      \"ar\": 0.44,\r\n      \"alt\": \"\",\r\n      \"frameOverflow\": \"\",\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"img\",\r\n      \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logo_Fuka_Fonds_s_w-1.png\",\r\n      \"align\": \"middle\",\r\n      \"row\": 3,\r\n      \"col\": 7,\r\n      \"colspan\": 1,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 1729,\r\n      \"attid\": 322,\r\n      \"sizes\": {\r\n        \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logo_Fuka_Fonds_s_w-1.png\",\r\n        \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logo_Fuka_Fonds_s_w-1-265x179.png\"\r\n      },\r\n      \"w\": 300,\r\n      \"h\": 203,\r\n      \"ar\": 0.6766666666666666,\r\n      \"alt\": \"\",\r\n      \"frameOverflow\": \"\",\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"img\",\r\n      \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RKK_Black.png\",\r\n      \"align\": \"middle\",\r\n      \"row\": 3,\r\n      \"col\": 8,\r\n      \"colspan\": 1,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 2087,\r\n      \"attid\": 321,\r\n      \"sizes\": {\r\n        \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RKK_Black.png\",\r\n        \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RKK_Black-265x102.png\"\r\n      },\r\n      \"w\": 300,\r\n      \"h\": 115,\r\n      \"ar\": 0.38333333333333336,\r\n      \"alt\": \"\",\r\n      \"frameOverflow\": \"\",\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"img\",\r\n      \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/julianvogel_pfeil_2.png\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 4,\r\n      \"col\": 3,\r\n      \"colspan\": 6,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 3,\r\n      \"relid\": 402,\r\n      \"attid\": 362,\r\n      \"sizes\": {\r\n        \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/julianvogel_pfeil_2.png\",\r\n        \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/julianvogel_pfeil_2-1920x135.png\",\r\n        \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/julianvogel_pfeil_2-1280x90.png\",\r\n        \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/julianvogel_pfeil_2-1024x72.png\",\r\n        \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/julianvogel_pfeil_2-768x54.png\",\r\n        \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/julianvogel_pfeil_2-512x36.png\",\r\n        \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/julianvogel_pfeil_2-265x19.png\"\r\n      },\r\n      \"w\": 2000,\r\n      \"h\": 141,\r\n      \"ar\": 0.0705,\r\n      \"alt\": \"\",\r\n      \"frameOverflow\": \"\",\r\n      \"imagelink\": {\r\n        \"url\": \"\/china-series\/\",\r\n        \"id\": 478,\r\n        \"type\": \"project\",\r\n        \"newtab\": false,\r\n        \"title\": \"CHINA SERIES\",\r\n        \"catid\": [\r\n          14\r\n        ],\r\n        \"hoverimageid\": null,\r\n        \"hoverimagesmallsrc\": \"\"\r\n      },\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    }\r\n  ]\r\n}","phonegrid":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cieunlisted.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cieunlisted.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cieunlisted.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieunlisted.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieunlisted.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cieunlisted.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieunlisted.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cieunlisted.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieunlisted.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cieunlisted.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}